martes, marzo 15, 2005

En el mar la vida es mas sabrosa

Enviado el 15 de marzo de 2005
By the Seaside

Copyright Oscar Grillo 2005

Aquí va una postal veraniega.

Anoche solo tuve una ráfaga de sueños cortos y sin consecuencia. Un conversación en un bar con Lucca Raffaelli y un economista Argentino (?!) que exaltaban las virtudes de "LA CONFERENCIA DE LUXEMBURGO", el encuentro con una mujer desnuda en un callejón de Sevilla, todo cubierto de azulejos, un hombre extraño que me quería cambiar Dólares por Libras Esterlinas y mas notablemente un paseo con Jorge Benedetti que me llevaba a una iglesia Anglicana en la calle San Juan, en Buenos Aires. En realidad no era una iglesia sino estudio de dibujos animados y allí estaban Oscar Desplats y Néstor Córdoba. Se los veía juveniles y rozagantes. Desplats me dijo que así era por las duchas de agua bendita que se daban. Córdoba me mostró una animación de "Hijitus". La animación estaba muy bien pero yo le pregunté: "Porque Hijitus?" y me dijo que como Garcia Ferré había muerto ellos tenían la concesión del personaje...

Música por Los Happy Six... Alcide "Yellow" Nuñez, Leader y Clarinete

English text
A summery postcard.

Last night I had few shortish dreams. Lucca Raffaelli and an Argentinean economist lecturing me about "THE LUXEMBOURG CONFERENCE" in a bar, the encounter of a naked lady in an alley in Seville (Lots of decorative tiles everywhere) a man trying to change dollars for pounds and a meeting with Jorge Benedetti in a Buenos Aires street. Jorge took me to a METHODIST CHURCH... It really was an animation studio. Oscar Desplats and Nestor Córdoba where there. They looked very young and healthy. Desplats attributed this to the showers of holy water they took. Córdoba showed me an animation of "Hijitus". The animation was very good but when I asked why "Hijitus" he said that Garcia Ferré had died and left them the franchise.
(These persons are Argentinean animators who gave me my first job in animation in 1960)

Music by The Happy Six... Alcide "Yellow " Nuñez, Leader and Clarinet

Do You Ever Think Of Me?
(Introducing: "Coral Sea")
(Burnett, Zany / Brown) 1-21-1921 New York, New York Columbia

1 comentario:

Bira dijo...

Oscar, is a great pleasure for me to know that your fantastic drawings and surrealistic texts are here in a web blog that we can jump in...and swim for hours and hours looking things so peculiars in the world you call "self". Bye!