sábado, enero 21, 2006

Mujer Iraquí = Iraqui woman

Iraqui Prison

Copyright Oscar Grillo 2006

Anoche vi a esta mujer por televisión. Estaba en una prisión de Iraq sin saber de que la acusaban. La tenían en una celda con otras quince mujeres y tenía que cuidar a su sobrinito porque los padres de éste habían muerto en la guerra. Sus manos eran muy expresivas.

I saw this woman on TV last night. She was in jail without been charged and didnt know why was she there. She had to keep her little nephew in a cell with other fifteen women because the child had lost his parents during the war. She had very expressive hands.

9 comentarios:

Pablo E. Soto dijo...

buenisisimo, la verdad que esta imagen me cazo (no hay acentos en este teclado/
la cara del chico. las manos de la mujer.

Elliot Cowan dijo...

It is often hard to comment on such an image.
Of course I think it's terrific and it's even more terrific that an important image obviously touched you in some way, but it's hard to leave a meaningful comment without sounding like I'm pissing in your pocket.
In short, it's a great drawing...as far from cool or awesome as one can get.
Cheers.

Anónimo dijo...

Osea que la mujer y el gurí son otros de los tantísimos iraquíes "liberados" por el séptimo de caballería...¡¡¡Hijos de La Gran Puta!!! ( con perdón, troesma...)

Taranta dijo...

el arte conmueve hasta las tripas, las revuelve y quizas nos devuelve nuestra miniscula estatura. que pequeños que somos. de que nos quejamos cuando nos quejamos??

Oscar Grillo dijo...

No estoy demasiado seguro de que el arte sirva para mucho, pero siempre me acuerdo lo que dice un negro sudafricano exasperado en la pelicula de Lionel Rogosin "Come Back Africa": YO VIVO EN UNA OBRA DE ARTE!!" (I LIVE IN A WORK OF ART!!"

Taranta dijo...

me parece que uno de los problemas es que dejamos de sentir...ya no nos abandonamos...estamos parapetados detrás de la razón (no de la sexta que me salva de algún chaparrón) y compramos el arte solo como un mero artefacto de adorno. Cuando se hace carne pasan otras cosas, al menos.

el Collage dijo...

mi apoyo a oscar grillo
lo recuerdo desde purrete, mirando en caloiensutinta, "seaside woman",...y aprendia de lo que es saber dibujar
he crecido y me he hecho dibujante y lamento,arq, mi dibujo ha crecido tambien, pero aun miro y me recreo en el universo grillo
les dejo un blog donde retratamos con amigos el paso uruguayo x europa
artemontevideanos.blogspot.com

Oscar Grillo dijo...

Caro Gonzalo...Gracias por el apoyo!.. Acabo de dejar un comentario en tu IMPRESIONANTE blog!!!!!

Anónimo dijo...

Bush es un genocida
No seamos mas victimas de los americanos
adoptemos nuestras posturas y no nos dejemos manejar mas por un estado ambicioso y genocida..